Tsukki Lune silencieuse
Nombre de messages : 1478 Date d'inscription : 15/10/2004
| |
Liosalfar Floral Fairy
Nombre de messages : 793 Age : 36 Age : 18 ans Date d'inscription : 25/09/2004
| Sujet: Re: Langue Francaise - Trucs à savoir Sam 7 Mai - 17:18 | |
| | |
|
Liosalfar Floral Fairy
Nombre de messages : 793 Age : 36 Age : 18 ans Date d'inscription : 25/09/2004
| Sujet: Re: Langue Francaise - Trucs à savoir Ven 13 Mai - 20:15 | |
| Alors moi, je dis... Vive la France, et vive le français... Les anglicismes à éviter :
Barman : serveur Best of : florilège, anthologie Boss : patron Booster : doper, activer Bug : bogue, erreur Business : commerce, affaire Businessman : homme d'affaire Cash : comptant, en espèce Cool : calme, décontracté CD-ROM : cédérom (oui, bon, j'avoue que niveau prononciation, ca ne change rien... Mais ca fait super sur une copie...) E-mail : courriel, mèl Fast-food : restauration rapide Footing : course à pied Goal : gardien de but (ou gardien tout court, d'ailleurs.... ) Hit-parade : classement Job : travail, emploi, petit boulot Light : léger, hypocalorique Live : en direct Look : style, apparence Meeting : colloque, conférence OK : d'accord Shopping : lèche-vitrine Show : spectacle Speech : petit discours Sponsoring : parrainage Spot : projecteur (projo, si faut aller plus vite... ) Star : célébrité Tie break : jeu décisif Top model : mannequin Toaster : grille pain Walkman : baladeur Waterproof : étanche.
J'essaie d'éliminer ces mots de mon vocable... La langue française est si riche... Et pourtant, chaque jour, il y a des mots qui meurent...
Extrait de l'actu, le dossier du mardi, initulé : "Progresser en français", du 3 mai 2005 | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Langue Francaise - Trucs à savoir | |
| |
|