Poème elfique

Voici un petit poème elfique avec sa traduction:


Elfique:


A ORNI!




A orni, manen melinyelle!
Cala órenyasse oi tintalle!
Tirinyelle ar ea nin alasse lerta.
Ananta nánye alasailiénen nútina!

En! i Aldasse sailie,
Aldasse anwa Calava.
Tarwesse yana nwalyaina né
i Lasse Cuiléva, Héru ninya.

A ilye aldar, lamya sín ar capa!
Vinya nén ar lauce apa hríve
antaine nar sundallain aqua
envinyatien olwallar ilye.


Traduction:


Ô arbres!




Ô arbres, comme je vous aime!
Une lumière dans mon coeur vous allumez toujours!
Je vous regarde et il peut y avoir de la joie pour moi.
Et maintenant je suis lié par l’incertitude !

Regarde! dans les Arbres est la sagesse,
Dans les Arbres est la Lumière vraie.
Sur cette croix était tourmentée
la Feuille de Vie, mon Seigneur.


Ô vous tous les arbres, faites du bruit et sautez!
L’eau nouvelle et la chaleur après l’hiver
sont donnés à vos racines complètement
pour ressusciter toutes vos branches.

C'est joli ! C'est de toi ?
(ça m'a l'air complexe l'apprentissage de l'elfique )

Oui c'est de moi et l'apprentissage de l'elfique est dur mais quand on est très motivé et qu'on veut on peut le faire^^ .

J'ai mis 2 jours pour le faire et quelques copains me l'ont même demandés pour leurs skyblogs^^.

C'est vrai qu'il est beau mais celui qui veut m'imiter je lui souhaite bonne chance(c'ets déjà dur en français mais alors en elfique..........)

Alors là je te tire mon chapeau, c'est vraiment bien trouvé!!

Merci beaucoup..........(je suis en train de faire un 2eme la)

(tu met un chapeau devant ton ordi?)

Elf_Of_Moon a écrit:

Merci beaucoup..........(je suis en train de faire un 2eme la)

(tu met un chapeau devant ton ordi?)

Oui, c'est pour éviter les coups de soleil

J'ai hâte de voir ton deuxième essai

Superbe !!!!!!!!!!

Mais la langue elfique.... qui l'a inventé (à part les elfes ) ?

Désolé je ne sais pas qui l'a inventé(les elfes sûrements ou alors les ancêtres,les maîtres de la nature) mais c'est dur a apprendre.Mon 2eme essai sera plus long.Je le posterai dans 1 ou 2 semaines.

Mais petite question pour les connaisseurs:dans quelle langue elfique ai-je réalisé ce poème?

Pour ceux qui connaissent un peu l'elfique: il existe 2 langues elfiques.Dans laquelle ai-je écrit ce poème?

Alors pour répondre aux diverses petites interrogations :
Les deux langues elfiques sont le Quenya et le Sindarin. Elles ont été inventé par J. R. R. Tolkien qui était un passionné de langues et de linguistique (outre le fait que ce fut un écrivain génial).

Citation :

Dans laquelle ai-je écrit ce poème?

Hum, je dirais en Sindarin

Bravo Tsukki,en effet,c'est bien du Sindarin qui ressemble au Quenya mais légerement déformé avec le temps(normal après la grande séparation des elfes).Le Sindarin est la langue elfique parlée dans la Terre du Milieu.



Mais il en faut pas dire que J.R.R Tolkien a inventé les langues(elle s'est basée sur des écriturs et des mots réels pour en faire les bases de sa propre langue^^)donc tu as raison à 50% mais c'est bien Tsukki Bravo

salut Je suis nouveau, et j'aimerais bien savoir si un dictionnaire elfique sa existe , si non comment tu a pu écrir tou cela ( en passant très beau poème)

slt je voulais te dire que j'adorais ton poème et je voudrai l'avoir dans mon livre ou dans un recueil ( qui seront peutêtre publier un jour je ne sais pas
et voila j'aimerai que tu m'en écrive car j'adore ta facon d'écrireeee
j'adore
pour plus d'info et pour envoyer tes texte c'est anissa.gueddiche@laposte.net
bisouu

j'ai 15 ans