En ancien français, gauche se dit senestre (dextre pour la droite), ce mot d’origine latine signifie : mal, de travers. Nous le retrouvons de nos jours avec le mot « sinistre ».
Voilà une petite explication pour la mauvaise réputation de nos ami(e)s gaucher(e)s.
Petit cadeau pour Tsukki
Tu ne quaesieris quem mihi, quem tibi
Finem di dederint, leuconoe, nec Babylonios
Temptaris numeros, Vt melius quicquid erit pati !
Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultinam,
Quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum, sapias, uina liques et spatio breui
Spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit inuida
Aetas : carpe diem, quam minimum credula postero .
Ne recherche point, toi, il est sacrilège de le savoir, quelle fin, Leuconoé, les dieux ont marquée pour moi, marquée pour toi, et n’interroge pas les calculs babyloniens. Comme il vaut mieux subir tout ce qui pourra être ! Que Jupiter t’accorde plus d’un hiver , ou que celui-ci soit le dernier, qui maintenant, brise la mer tyrrhénienne contre l’obstacle des falaises rongées, sois sage, filtre tes vins, et, puisque nous durons peu, retranche les longs espoirs. Pendant que nous parlons, voilà le que temps jaloux a fui : Cueille le jour, sans te fier le moins du monde au lendemain.
Horace Odes
au plaisir de vous écrire
Archonte