En Amérique du Nord, une nuit, un coyote a reçu mission d'aligner les étoiles: mais il voulut aller trop vite! Il trébucha, et les étoiles échappées de sa besace se dispercèrent sur la voute céleste.
Quand à l'étoile polaire, si précieuse aux voyageurs, elle marque une ouverture par laquelle les indiens mort en héros peuvent passer de la Terre au Ciel et inversément.
Pour les nomades d'Asie central, l'étoile polaire représente le pilier d'or du monde, ou encore le piquet central auquel on attache le troupeau des étoiles.
source: La création du monde, mythes et légendes aux éditions hachette jeunesse.