AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 votre nom en japonais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
yuny
Maître des Sortilèges avatar

Nombre de messages : 306
Age : 24
Date d'inscription : 15/08/2005

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Mar 16 Aoû - 17:00

moi mon prénomc'est léa et ça donne michiyo et mon nom c'est bancelin et ça donne kuroda! c'est super ce truc je vais le faire a ma meilleure amie! jump
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pixelfe.deviantart.com
Tiphereth
Souveraine aux yeux d'Or
avatar

Nombre de messages : 461
Age : d'Or
Date d'inscription : 21/07/2005

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Mar 16 Aoû - 17:03

Moi ça donne Fujiwara Kumiko .... bon, ça ira lol lol lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://20six.fr/nenya/
love good
P'tit endormi
avatar

Nombre de messages : 11
Age : 15 ans (bientôt 16!!!^^)
Date d'inscription : 18/09/2005

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Dim 18 Sep - 15:20

Moi j'ai commencée le chinois cette année (je sais très bien que les langues ne sont pas les même mais bon^^) et mon prénom veux dire; cervel de riz Mais mais on peu aussi le lire "secret bruyant" a vrai dire je préfère^^ et ça me ressemble assez^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rockxane.skyblog.com
Aïko Asaoka
Maître des Sortilèges avatar

Nombre de messages : 265
Age : 30
Age : 19 ans
Date d'inscription : 17/09/2005

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Dim 18 Sep - 15:27

中村 Nakamura (center of the village) 優衣 Yui (superior garment)

quelqu'un peu me traduir, je suis trop une quiche en anglais?^^'''
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sanctuary-klamp.forumactif.com
Tsukki
Lune silencieuse
avatar

Nombre de messages : 1478
Date d'inscription : 15/10/2004

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Dim 18 Sep - 15:34

Aïko Asaoka a écrit:
中村 Nakamura (center of the village) 優衣 Yui (superior garment)

quelqu'un peu me traduir, je suis trop une quiche en anglais?^^'''
center of the village : centre du village
superior garment : vêtement supérieur
Voilà, mais je sais pas si ça t'éclaire plus... lol dent
moon

_________________
# Carpe Diem #
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tsukki.free.fr
Aïko Asaoka
Maître des Sortilèges avatar

Nombre de messages : 265
Age : 30
Age : 19 ans
Date d'inscription : 17/09/2005

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Dim 18 Sep - 15:40

Oo drole de nom quand même^^
merci Tsukki!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sanctuary-klamp.forumactif.com
Clecia
Rêveur Douceur
avatar

Nombre de messages : 59
Age : l'Age de la Sachesse et du Savoir des Anciens
Date d'inscription : 22/10/2005

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Sam 22 Oct - 16:47

Mon nom c'est sa^^

藤原 Fujiwara (wisteria fields) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

Je sais pas trop ce que sa veut dire les choses en anglais lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sentieravalon.forumactif.com
Tsukki
Lune silencieuse
avatar

Nombre de messages : 1478
Date d'inscription : 15/10/2004

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Sam 22 Oct - 20:02

Clecia a écrit:
藤原 Fujiwara (wisteria fields) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

Je sais pas trop ce que sa veut dire les choses en anglais lol

"wisteria fields" = champs ...? confus
"eternal beautiful child" = enfant à la beauté éternelle

Bon pour "wisteria" je cale, je ne sais pas trop ce que ça signifie, peut être une plante (comme un champs de wisteria dent , non?)...

moon

_________________
# Carpe Diem #
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tsukki.free.fr
Clecia
Rêveur Douceur
avatar

Nombre de messages : 59
Age : l'Age de la Sachesse et du Savoir des Anciens
Date d'inscription : 22/10/2005

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Sam 22 Oct - 20:05

Ok merci beaucoup pour la traduction Tsukki

Mais enfant à la beauté eternel je ne sais pas si c'est vraiment vrai^^ lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sentieravalon.forumactif.com
Tsukki
Lune silencieuse
avatar

Nombre de messages : 1478
Date d'inscription : 15/10/2004

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Lun 24 Oct - 20:57

Ben de rien, c'est avec plaisir clin

moon

_________________
# Carpe Diem #
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tsukki.free.fr
Tiphereth
Souveraine aux yeux d'Or
avatar

Nombre de messages : 461
Age : d'Or
Date d'inscription : 21/07/2005

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Lun 24 Oct - 21:02

Moi aussi j'avais Fujiwara Kumiko lol lol lol

(mmmm ..... je riiiiiiiiiiis de meuh voirrrr siiii bêêêêêêlle en ceuh mirrrrrrroirrrrrrr lol lol lol )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://20six.fr/nenya/
fabiodu54
Roi des Songes
avatar

Nombre de messages : 74
Age : 26
Age : 15 ans (16 le 23 Avril)
Date d'inscription : 18/09/2005

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Ven 18 Nov - 23:09

Moi le mien il me fait trop claqué!
Ishimaru (round stone=la pierre ronde) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean=grand.....de l'océan) j'ai pas trouvé la signification de dipper mais c'est en rapport avec l'océan qui est une de mes grandes passions depuis la première fois que j'ai été à la mer quand j'avais trois ans!
Bref j'adore! moi je l'adopterai bien ce nom! Ishimaru Kaito! ça sonne bien non?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soelisha.free.fr
fabiodu54
Roi des Songes
avatar

Nombre de messages : 74
Age : 26
Age : 15 ans (16 le 23 Avril)
Date d'inscription : 18/09/2005

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Ven 18 Nov - 23:12

la pierre ronde et l'océan... ça vient de me fair pensé a des ricochés! lol c'est pas ça la signification de dipper? rebondire, ricoché? sa ferai la pierre ronde qui ricoche sur l'océan...!
non honnêtement personne ne sait ce que veut dire dipper?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soelisha.free.fr
Elf_Of_Moon
Maître des Sortilèges avatar

Nombre de messages : 143
Date d'inscription : 26/07/2006

MessageSujet: votre nom en japonais   Jeu 27 Juil - 12:26

Ben moi c'est(d'abord le nom puis le prénom):

黒田 Kuroda (black field) 雄大 Masahiro (big hero)

Je sais pas si c'est correct vu la définition du 2eme mais bon.....

(on sait jamais)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chtitevampire
Roi des Songes
avatar

Nombre de messages : 76
Age : 26
Age : 16 ans
Date d'inscription : 13/06/2006

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Mar 1 Aoû - 8:14

moi c'est: 石丸 Ishimaru (round stone) 恵津子 Etsuko (given child)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Glorfindel
P'tit endormi
avatar

Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 06/08/2006

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Dim 6 Aoû - 15:55

moi c'est Matsuo Michio
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarantoya
Roi des Songes
avatar

Nombre de messages : 68
Age : 28
Date d'inscription : 11/03/2006

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Dim 6 Aoû - 17:20

Moi ca donne Yamashita (under the mountain) ? Tsubaki (camellia flower) .


Plutôt sympa je trouve clap ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chtitevampire
Roi des Songes
avatar

Nombre de messages : 76
Age : 26
Age : 16 ans
Date d'inscription : 13/06/2006

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Sam 12 Aoû - 15:30

je connais un autre site qui transforme lui ausi le prénom en japonais:
http://www.kanjimart.com/nomjp/traduisnomjp.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
revelune
P'tit endormi
avatar

Nombre de messages : 6
Age : 28
Date d'inscription : 17/08/2006

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Ven 18 Aoû - 16:26

moi sa donne sa(en premier le nom et apres le prenom)

Nakamura (center of the village) 美晴 Miharu (beautiful clear sky) dent


heu comment sa se prononce?

et voila si je j'epouse l'homme de ma vie wub

Endoh (distant wisteria) 美晴 Miharu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
miffy18
Rêveur Douceur
avatar

Nombre de messages : 22
Age : 25
Date d'inscription : 16/07/2006

MessageSujet: Re: votre nom en japonais   Jeu 24 Aoû - 17:15

Saruwatari--->pour mon nom de famille Emi----->pour mon prenom : elodie ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: votre nom en japonais   

Revenir en haut Aller en bas
 
votre nom en japonais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» [test] Votre nom en japonais !
» Quel est votre animal "totem"?
» thé vert japonais
» L´eau en bouteille laissée dans votre voiture est très dangereuse !
» Votre super-héro ou héroïne préféré de marvel?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
*~Forum Mythes & Légendes~* :: LES JARDINS DE BABYLONE :: La Corne d'Abondance-
Sauter vers: