Poème

Qui es-tu?


Qui es-tu pour partir ainsi ?
Qui es-tu pour me laisser ainsi ?

Ce monde qui n’est que misère
T’as abandonné en plein hiver
Moi qui espérait te voir
Je l’ai appris un soir

Ce jour je m’en souviens comme hier
Sur ton magnifique lit de pierre
Tu avais l’expression vaine
Tout comme la mienne

Qui es-tu pour partir ainsi ?
Qui es-tu pour me laisser ainsi ?

Ton départ fut bouleversant
Ce fut un trop grand changement
De ne plus pouvoir t’admirer
De devoir nous séparer

Quand te rejoindrai-je ?
Quand te reverrai-je ?
Je n’ai pas la force pour le moment
Mais un jour je partirai avec le vent

Qui es-tu pour partir ainsi ?
Qui es-tu pour me laisser ainsi ?

Je garde la foi
De rester éternellement avec toi
D’ici Je souhaite partir
Sans ne plus jamais revenir

Qui es-tu pour partir ainsi ?
Qui es-tu pour me laisser ainsi ?

Te serais-tu fait piégée
Par la mort qui t’a emmenée ?
M’abandonnant seul à ce monde
Et ne me laissant que des ondes

Ton souhait que nous soyons des elfes
Et admirer les étoiles sous la lune
Etre des elfes
Et tenir dans nos mains une fleur de lune
Qui es-tu pour partir ainsi ?
Qui es-tu pour me laisser ainsi ?

Tu es celle que j’aime
Et que j’aimerai toujours
Tu es celle qui me mène
Vers le lieu de ton retour




Elf_Of_Moon



Ceci est le 2eme poème que je poste sur ce forum.
Désolé je n'ai pas pu l'écrire en elfe:je n'ai pas encore toutes les traductions et je ne maîtrise pas encore assez bien le langue pour le faire en elfique.
La base de cette histoire,je l'ai vécu réellement,c'est pour quoi j'ai tenu à en faire un poème.

Ton texte est touchant

Citation :

Désolé je n'ai pas pu l'écrire en elfe:je n'ai pas encore toutes les traductions et je ne maîtrise pas encore assez bien le langue pour le faire en elfique.

Tu n'as pas à être désolé, car déjà en français c'est très beau

Tu n'as pas à être désolé, car déjà en français c'est très beau



Merci beacoup Tsukki.Je suis en train d'essayer de le traduire mais je bloque a la 8eme phrase (ca commence bien )

Très très beau.

Tu voudrais le traduire en Qenya ou en Sindarin ?

je préfère le Sindarin:je trouve la langue plus belle mais elle est bien plus dure pour la traduction.


Mais pourquoi pas dans les 2???

Bon courage, alors !

J'ai plusieurs dictionnaires, si tu es intéréssé ...

J'accepte l'aide de tes dictionnaires volontiers


Et merci beacoup pour l'encouragement^^